How can I tactfully ask a detailed buddy aside?