Profitable online dating apps succeed since they recreate variations of online dating associations in another, digitally networked kind